SPIRATION
substantif fémininTHÉOL. Acte par lequel le Saint Esprit procède du Père et du Fils, dans la Trinité chrétienne. Synon. procession. L'esprit m'apparoissoit comme l'amour, l'effusion, la spiration mutuelle du père et du fils, les animant d'une vie commune, animant d'une vie permanente, complète, illimitée, l'être infini (, Paroles croyant, 1834, p. 274).
Prononciation et orthographe
[spiʀasjɔ̃]. Att. ds Ac. 1694-1878.
Étymologie et histoire
1. 1285 espiration devine « souffle (d'un être divin) » (Cart. du Val S. Lambert, Richel. l. 10176, f° 6 r° ds Gdf.); ca 1485 spiracion (Mistere Viel Testament, I, 29 ds IGLF);
2. 1690 théol. (Fur.). Empr. au lat. tardif spiratio « souffle, air, exhalaison » comme le gr. πνευ̃μα, et sans doute d'après lui « souffle divin, esprit divin », « inspiration » d'où « esprit, âme », et dans la lang. de l'Église « l'Esprit » (Ern.-Meillet).
2. 1690 théol. (Fur.). Empr. au lat. tardif spiratio « souffle, air, exhalaison » comme le gr. πνευ̃μα, et sans doute d'après lui « souffle divin, esprit divin », « inspiration » d'où « esprit, âme », et dans la lang. de l'Église « l'Esprit » (Ern.-Meillet).