SOUS-BARBE
substantif fémininA. —Vx, fam. Coup donné sous le menton. (Dict. xixe et xxe s.).
B. —Spécialement
1.
a)HIPP., ANAT. ANIM.,vx. « Désignation ancienne et impropre de la région postérieure de la mâchoire inférieure du cheval, contre laquelle porte la gourmette » (St-Riquier-Delp. 1975).
b)SELLERIE. Partie postérieure de la bride ou du licol d'un cheval, qui s'attache à la réunion de la têtière, du frontail et des montants, en passant sous le maxillaire inférieur (d'apr. Rama Maroq. 1975). La sous-barbe réunit les montants du licol à l'alliance (Littré).
2.MAR. Manoeuvre dormante en filin ou fil d'acier, chaîne ou barre métallique servant à maintenir le beaupré en place en équilibrant la tension des étais. Les sous-barbes du beaupré cassèrent et compromirent la stabilité du mât de misaine (, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 41). Avant 1680, le navire n'a pas de sous-barbe. La sous-barbe est constituée par un lien très fort qui réunit le premier tiers avant à l'étrave (, Tourville, 1943, p. 96).
3. « Traverse d'une écluse de marais salant » (Jossier 1881).
Prononciation et orthographe
[subaʀb]. Ac. 1694, 1718: sousbarbe ; dep. 1740: sous-barbe (1835, 1878: sous-barbe, soubarbe).
Étymologie et histoire
1.
a) 1605 « pièce de harnais d'un cheval » (Hern. de Santiago, Considérations, I, 6 ds Fr. mod. t. 6, p. 175);
b) 1678 soubarbe « partie postérieure de la mâchoire inférieure d'un cheval, contre laquelle porte la gourmette » (Guillet, 1re part., p. 209); 1690 sous-barbe (Fur.);
2. 1611 « coup donné à quelqu'un sous le menton » (Cotgr.);
3.
a) 1687 mar. « pièce qui soutient l'étrave » (Desroche ds Jal);
b) 1831 « gros cordage » (Will.);
4. 1871 « traverse d'une écluse de marais salant » (Littré). Dér. de barbe1 *; préf. sous-*.
a) 1605 « pièce de harnais d'un cheval » (Hern. de Santiago, Considérations, I, 6 ds Fr. mod. t. 6, p. 175);
b) 1678 soubarbe « partie postérieure de la mâchoire inférieure d'un cheval, contre laquelle porte la gourmette » (Guillet, 1re part., p. 209); 1690 sous-barbe (Fur.);
2. 1611 « coup donné à quelqu'un sous le menton » (Cotgr.);
3.
a) 1687 mar. « pièce qui soutient l'étrave » (Desroche ds Jal);
b) 1831 « gros cordage » (Will.);
4. 1871 « traverse d'une écluse de marais salant » (Littré). Dér. de barbe1 *; préf. sous-*.