Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

SOFI, SOPHI,

substantif masculin
HIST.[Titre des schahs de Perse] Quand on a comme moi détrôné le sofi de Perse, arraché par sa barbe l'Armorabaquin du milieu de son camp et tué de l'autre main dix mille Turcs infidèles (Gautier, Fracasse, 1863, p. 114).
Prononciation et orthographe
[sɔfi]. Ac. 1798-1878: sofi ou sophi.
Étymologie et histoire
1507 sophy (Négociations diplomatiques entre la France et l'Autriche, éd. Le Glay, t. 1, p. 215 ds Fonds Barbier : un seigneur sophy, roy de Perse); 1511 sophy (J. Lemaire de Belges, Le traictie Intitule de la difference des scismes [...] Avec [...] La vraye histoire [...] du prince Syach Ysmail dit Sophy, Lyon ds Humpers, p. 223); 1515 Sophie (P. Desrey, Les Croniques de France, f ° 232 r ° : Sophie roy des perses); ca 1535 Sophi (G. Affagart, Relation de Terre-Sainte, p. 90 ds Fonds Barbier : tributaires au grand Sophi); 1687 Sofi (F.T. de Choisy, J. du voyage de Siam, p. 406: faire au Sofi les mêmes honneurs qu'à Louïs le Grand). Empr. au persan ṣafawῑ « Séfévide », dér. du nom du cheikh Ṣafῑ-al-Dῑn, d'Ardabil (1253-1334) ancêtre d'Ismaïl Ier (1487-1524), schah de Perse (1502-24), fondateur de la dynastie des Séfévides (1501-1736).
Bibliographie
Nasser Thèse compl. 1967, p. 156.