× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "SHOG(O)UN,(SHOGUN, SHOGOUN), subst. masc."
SHOG(O)UN,(SHOGUN, SHOGOUN) subst. masc.
HIST. Au Japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Un daimio (...) portant un message du mikado à la cour de Yédo, fut cruellement offensé par Kotsuké, l'un des grands fonctionnaires du shogun (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 1, 1881, p. 209).
Prononc. et Orth.: [ʃ ɔgun]. Philos., Relig., 1957, p. 54-13: les Shôguns. Lar. Lang. fr.: ō . Étymol. et Hist. 1836 seogoun (Journal asiatique, 3esérie, t. 1, p. 21); 1875 shogoun (G. Bousquet, Rev. des Deux-Mondes, 15 juill., p. 243 ds Littré Suppl. 1877); 1881 shogun (E. de Goncourt, loc. cit.). Mot jap., signifiant « commandant en chef contre les barbares », du chinois chiang « conduire » et chung « armée ».
DÉR. 1.
Shog(o)unal, -ale-, -aux,(Shogunal, Shogounal) adj.,hist. Relatif au shog(o)un, au shog(o)unat. Gouvernement, gouverneur shōgunal; une dynastie shogunale. [Osaka, Nagasaki] Deux villes shōgunales (Encyclop. univ.t. 91972, p. 326).− [ʃ ɔgunal], plur. masc. [-o]. Lar. Lang. fr., Encyclop. univ., loc. cit.: ō. − 1resattest. 1904 shogounal (Nouv. Lar. ill.), 1933 shogunal (Lar. 20e); de shog(o)un, suff. -al*.
2.
Shog(o)unat,(Shogunat, Shogounat) subst. masc.,hist. Dignité, fonction de shog(o)un; gouvernement du shog(o)un. Le shogounat, appuyé sur les prétoriens, opposait le bouddhisme au culte traditionnel (Faure, Hist. art, 1912, p. 205).− [ʃ ɔguna]. Lar. Lang. fr., Encyclop. univ., loc. cit.: ō. − 1resattest. 1875 shogounat (G. Bousquet, loc. cit.), 1892 shogunat (Guérin); de shog(o)un, suff. -at*.
BBG. − Quem. DDL t. 34.