Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

SFUMATO

substantif masculin
PEINT. Effet vaporeux qui donne au tableau des contours imprécis. Le sfumato mystérieux de Léonard qui modèle les formes en les caressant convenait beaucoup mieux au tempérament élégiaque de Prud'hon que la calligraphie un peu sèche de Pérugin (Réau, Art romant., 1930, p. 24).
Prononciation
[sfumato]. « À la française, [sfy-] » (Rob.). Martinet-Walter 1973 [sfu-], [sfy-] (7/5).
Étymologie et histoire
1758 (Ch.-N. Cochin, Voyage pittoresque d'Italie, t. 3, p. 125 ds Brunot t. 6, p. 757, note 10). Mot ital. part. passé de sfumare, propr. « enfumer », qui prit le sens dès le xvie s. (Vasari d'apr. DEI) de « dégrader doucement les couleurs », dér. de fumare (fumer*), préf. s- (du lat. ex).