Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

SEX-SHOP

substantif
Magasin d'articles concernant la sexualité et la pornographie. On sera déçu dans les sex-shops où l'on prenait l'auteur des « Tropiques » pour la Schéhérazade du porno (...). Miller a quitté la chambre pour l'oratoire (L'Express, 11 oct. 1976, p. 62 col. 1). Si l'on tient absolument à honorer Eros, mieux vaut encore s'adresser directement à la créature qu'à ses ridicules succédanés, les poupées gonflables, vendues dans ces magasins bien français, les sex-shops (Almanach Vermot, 1985, p. 344).
— P. anal. Mlle Bénier, détentrice des clefs de l'Enfer, rappelle que « ce lieu ne peut être considéré comme la sex-shop de la BN. Notre mission est de conserver le patrimoine national, y compris les ouvrages qui ont été poursuivis pour attentat à la morale civile ou religieuse » (Le Point, 5 sept. 1977, p. 69 col. 1).
Prononciation
[sεksʃɔp].
Étymologie et histoire
1970 (L'Express, 28 sept.-4 oct., 37b ds Höfler Anglic.). Formé du mot angl. sex « sexe » en appos. au mot angl. shop « magasin, boutique » (v. shopping). Sex-shop n'est att. en angl. que dep. 1970 (entre guillemets et avec réf. à l'Allemagne ds NED Suppl.2 ).
Bibliographie
Stefanini (J.). B. Soc. Ling. 1976, t. 71, p. 218.