SCHEIDAGE
substantif masculinMINES. « Opération de triage manuel, souvent complétée d'un concassage au marteau, ayant pour objet la préparation d'un concentré formé de blocs grossiers suffisamment riches en un minéral donné » (Minéral. 1972). Le minerai est alors transporté à l'atelier de préparation. Il est soumis à un nouveau cassage nommé scheidage (, Dict. chim., t. 2 vol. 1, 1873, p. 383).
Prononciation et orthographe
[ʃεda:ʒ]. Lar. Lang. fr. [ʃε-], [ʃaj-].
Étymologie et histoire
1804 (J. des mines, n ° 92, p. 83). Dér., à l'aide du suff. -age*, de l'all. scheiden « séparer », également terme techn. des mines et carr.; cf. chaideur « ouvrier qui pile la mine à bras » (1753, Encyclop. t. 3, p. 5) et cheder verbe (1794, J. des mines, n ° 6, p. 10: moulins à cheder).
Bibliographie
Colomb. 1952/53, p. 475.