SCHÉOL
substantif masculin— P. métaph. Est-il sage d'appeler pêle-mêle tous les dieux endormis au schéol de nos cœurs, alors surtout qu'un seul de ces diables déchaînés suffit à nous affoler? (, Mystère, 1923, p. 71).
Prononciation et orthographe
[ʃeɔl]. Lar. Lang. fr., Rob. 1985: schéol. A. Lods, Israël, 1949, p. 254: chéol ; A. Chouraqui, loc. cit.: shéol. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 297: chéol.
Étymologie et histoire
1586 (Le Loyer, Quatre livres des spectres, 3e l., p. 68: le nom de Seol signifie l'Enfer et le Sepulcre); 1701 (Réponses aux réflexions de M. Le Clerc, p. 50 ds Mém. de Trévoux, nov.-déc.: le scheol des Hebreux); 1755 (Encyclop. t. 5, p. 665b, s.v. enfer : le mot hébreu scheol se prend indifféremment pour le lieu de la sépulture, et pour le lieu de supplice réservé aux réprouvés). Empr. à l'hébr. biblique shĕōl « séjour des morts ».