SANDHI
substantif masculin invariableLING. Chacune des modifications phonétiques que peu subir dans la phrase l'initiale ou la finale d'un mot (sandhi externe) et même parfois l'intérieur d'un mot (sandhi interne). La liaison du français (grand homme prononcé grantomme) est un phénomène de sandhi (, Lex., 1951). Le mot six, par exemple, présente une finale absolue, comme dans la phrase ils sont six [il sɔ̃ sis] , et deux finales sandhi, qui apparaissent dans les syntagmes suivants: six oiseaux [sizwazo] et six livres [silivʀ] (...). Le sandhi initial se rencontre cependant dans certaines langues celtes, comme l'irlandais moderne (Ling., 1972).
Prononciation et orthographe
[sɑ̃di]. Inv. selon Rob. 1985 et Lar. Lang. fr.
Étymologie et histoire
1842 (Ac. Compl.). Mot skr. saṃdhí signifiant « liaison », formé de sam « ensemble » et dhā « placer »; cf. l'angl. sandhi 1806 ds NED Suppl.2 : sundhi.