SABAYON
substantif masculin— P. anal. « Sauce mousseline, le plus souvent au champagne, qui accompagne poissons ou crustacés » (Courtine Gastr. 1984).
Prononciation et orthographe
[sabajɔ̃]. Ac. 1935: sabayon, samba-.
Étymologie et histoire
1803 sabaillon « boisson faite de vin blanc et de sucre (en Italie) » (Boiste); 1807 sabaione « dessert fait de jaunes d'œufs, de sucre, d'eau de fleur d'oranger et de Malaga » (Journal des gourmands, 3e trim., 119 ds Quem. DDL t. 3); 1845-46 sabayon (Besch.). Empr. à l'ital. du Nord zabaione « crème faite de jaunes d'œufs battus avec du sucre et du Marsala » (att. dep. le xve s. d'apr. DEI), peut-être à rapprocher, soit du lat. tardif sabaia « espèce de bière », mot dalmate (DEI), soit du ferrarais zabajón « mélange », zabui « id. », trentin zabai « confusion, intrigue », mantouan zaboi « intrigue » (Prati). Voir FEW t. 21, p. 494a.
Bibliographie
Hope 1971, p. 449. — Quem. DDL t. 3.