SÉMÈME
substantif masculinLING. Ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens. Nous considérons le mot, ou plus exactement le lexème (unité minimale du discours) comme une collection de sèmes (unités minimales de sens), dont les uns sont nucléaires, les autres contextuels, le tout produisant un effet de sens ou sémème (Rhét. gén. Paris Larousse, 1970, p. 94).
Prononciation
[semεm].
Étymologie et histoire
1963 (B. Pottier, Rech. sur l'analyse sém. en ling. et trad. mécan., Nancy, p. 8: Le sémème est l'ensemble des traits sémantiques pertinents (ou sèmes) entrant dans la définition de la substance d'un lexème). Empr. à l'angl. sememe « unité de signification » et « la plus petite unité de signification » att. dès 1913 (v. NED Suppl.2 ) et répandu surtout à partir des travaux de L. Bloomfield (1926). Le mot a été empl. ant. par le linguiste suédois A. Noreen (1904, v. NED, loc. cit.); cf. semième 1933 E. Pichon, R. Philol. fr. t. 45, p. 66, v. taxème.
Bibliographie
Henault (A.). Les Enjeux de la sémiotique. Paris, 1979, pp. 184-185. — Pottier (B.). Du très général au trop particulier en anal. ling. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1963, t. 1, pp. 9-16.