RÉÉVALUATION
substantif fémininA. —
1. Nouvelle évaluation, nouvelle estimation; son résultat. Rigoureuse réévaluation des différences, comme des rapports, entre technique et politique (, Diplom., 1962, p. 80). Réévaluation des caractères et découverte de plantes nouvelles (Hist. gén. sc., , t. 3, vol. 2 1964, p. 780).
2.Synon. de revalorisation. La hiérarchisation plus grande des responsabilités (...) devrait se traduire par une réévaluation des grades et du rôle accru des sous-officiers appelés (Serv. milit. et réf. arm., 1963, p. 194).
B. —COMPTAB., ÉCON. POL., FIN.
1. Réévaluation des bilans. Ensemble des opérations destinées à accorder les divers postes des bilans avec la nouvelle valeur de la monnaie, à la suite d'un changement monétaire (d'apr. Cap. 1936). En France, la réévaluation des bilans a été prévue, au point de vue fiscal, par une circulaire du 25 janv. 1930 (Cap., 1936).
• Réévaluation de l'encaisse. « Opération consistant à rectifier, au bilan de la Banque de France, le montant de l'encaisse or et de l'encaisse devises, immédiatement après une dévaluation légale » (Lar. encyclop.).
2. Revalorisation d'une monnaie. Anton. dévaluation. La réévaluation du mark. La réévaluation permet de maintenir les prix et de protéger l'épargnant (Phél., 1975).
Prononciation
[ʀeevalɥasjɔ̃].
Étymologie et histoire
1.
a) 1929 « évaluation sur de nouvelles bases » (Langenscheidt, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache, I, p. 349 ds Quem. DDL t. 15);
b) 1936 réévaluation des bilans (Cap.);
c) 1953 réévaluation de l'encaisse (Reboud, Guitton, Précis d'économie politique, t. 1, p. 677 ds Rob., s.v. franc3 );
2. 1963 « revalorisation (d'une monnaie) » (Banque). Dér. de évaluation* ; préf. re-* ; cf. l'angl. revaluation, att. dep. 1925 au sens de « action d'augmenter la valeur, le montant de » (NED Suppl.2 ), dep. 1946 en parlant d'une monnaie (ibid.).
a) 1929 « évaluation sur de nouvelles bases » (Langenscheidt, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache, I, p. 349 ds Quem. DDL t. 15);
b) 1936 réévaluation des bilans (Cap.);
c) 1953 réévaluation de l'encaisse (Reboud, Guitton, Précis d'économie politique, t. 1, p. 677 ds Rob., s.v. franc3 );
2. 1963 « revalorisation (d'une monnaie) » (Banque). Dér. de évaluation* ; préf. re-* ; cf. l'angl. revaluation, att. dep. 1925 au sens de « action d'augmenter la valeur, le montant de » (NED Suppl.2 ), dep. 1946 en parlant d'une monnaie (ibid.).
Bibliographie
Quem. DDL t. 4.