RÉCOLER
verbe transitifA. — Faire le récolement de quelque chose (v. récolement A). Synon. inventorier. Récoler un inventaire, une bibliothèque, une coupe de bois. Huissier récolant les meubles saisis (Rob.).
B. — Relire à un témoin la déposition qu'il a faite pour vérifier s'il en maintient les termes. Mille témoins pour un déposent l'attentat: récolés, confrontés, aucun d'eux ne varie (, Fables, 1792, p. 195).
Prononciation et orthographe
[ʀekɔle], (il) récole [-kɔl]. Ac. 1694, 1718: re- ; dep. 1740: ré-.
Étymologie et histoire
1. 1337 recolé « minuté (d'un acte) » responses... recolees (Arch. JJ 71, f ° 14 r ° ds Gdf.), attest. isolée;
2. 1356 « se souvenir » (Lett. d'Edouard III, Brequigny, XLI, Richel., ibid.) - xvie s.; 1385 trans. « repasser dans son esprit, rappeler » recolant part. prés. « qui se souvient » (Lett. du Cte d'Alenç., Arch. Orne, ibid.); « v. lang. » ds Ac. Compl. 1842;
3. 1538 recoler & confronter tesmoings (Est.); 1690 « vérifier par un nouvel examen » (Fur.). Empr. au lat. class. recolere « pratiquer de nouveau » d'où « repasser dans son esprit », « passer en revue ».
2. 1356 « se souvenir » (Lett. d'Edouard III, Brequigny, XLI, Richel., ibid.) - xvie s.; 1385 trans. « repasser dans son esprit, rappeler » recolant part. prés. « qui se souvient » (Lett. du Cte d'Alenç., Arch. Orne, ibid.); « v. lang. » ds Ac. Compl. 1842;
3. 1538 recoler & confronter tesmoings (Est.); 1690 « vérifier par un nouvel examen » (Fur.). Empr. au lat. class. recolere « pratiquer de nouveau » d'où « repasser dans son esprit », « passer en revue ».