Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ROWING

substantif masculin
SPORTS,vieilli. Sport de l'aviron. Synon. vieilli canotage. Je continue à recevoir d'Angleterre mes revues de rowing (Anouilh, Sauv., 1938, III p. 222).
• Rowing en chambre. Exercice de gymnastique consistant à faire travailler les mêmes muscles que dans le sport de l'aviron. Rowing en chambre: intéressant pour les muscles et le souffle, mais il ne faut pas prendre son cœur en traître. Vous prive de ce qu'il y a de plus agréable dans le rowing réel: l'eau qui glisse, les rives qui filent, le goût de la brume au matin (Réalités, oct. 1975, p. 80 col. 2).
Prononciation
[ʀoiŋ]. Rob. [ʀoiŋ]; Lar. Lang. fr. [ʀowiŋ]; Lexis 1975 [ʀɔwiŋ]. Martinet-Walter 1973 [ʀo(w)iŋ], [ʀɔ-] (7, 5).
Étymologie et histoire
1854 Rowing-Club (Le Sport, 12 oct., 4a ds Höfler Anglic.); 1857 le rowing (ibid., 4 nov., 2c, ibid.). Empr. à l'angl. rowing, subst. verbal, att. dès le vieil angl. (ca 950 ds NED), de to row « ramer ».
Bibliographie
Bonn. 1920, pp. 121-122.