Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ROUVIEUX

substantif masculin
ART VÉTÉR. Gale rebelle de l'encolure du cheval et du dos du chien, dite aussi gale des crins et anciennement roux-vieux (d'apr. St-Riquier-Delp. 1975). Ce cheval, ce chien a le rouvieux (Ac., 1835-1935).
— Empl. adj.[En parlant d'un cheval ou d'un chien] Qui est atteint de cette affection. Une jument rouvieuse (St-Riquier-Delp., 1975).
Prononciation et orthographe
[ʀuvjø]. Ac. 1762: roux-vieux ; 1798-1878: rouvieux, roux-vieux ; 1935: rouvieux.
Étymologie et histoire
A. Adj. 1743 cheval rouvieux (Trév.); 1798 cheval, chien rouvieux [ou roux-vieux] (Ac.).
B. Subst. 1762 roux-vieux « espèce de gale des chevaux » (Ac.); 1798 rouvieux (ibid.). Terme norm. issu de l'adj. lat. vulg. *rubeolus, masc. « rougeâtre » (le liquide sécrété par la peau malade est de couleur rousse), le fém. étant à l'orig. de rougeole* ; altéré en roux-vieux p. étymol. pop.