× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROULE, subst.
A. − Subst. masc.
1. AGRIC. Réunion d'andains séchés au moyen d'une fourche, d'un râteau. Mettre le foin en roules. Les andains (...) doivent (...) être tronçonnés et rassemblés au fauchet pour former de petits roules destinés à devenir des moyettes (Ballu, Mach. agric., 1933, p. 369).
2. MINES ET CARR. Gros morceau de bois dur ayant la forme de deux troncs de cônes juxtaposés par leur base, utilisé par les tailleurs de pierre pour déplacer les blocs (d'apr. Noël 1968). Synon. rouleau.On se sert [du plan incliné] pour élever des corps pesants (...) qu'on fixe sur des plats-bords et on interpose des rouleaux ou roules (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 4, 1927, p. 8).Roule de binard. Cylindre de bois dur, monté sur un axe et fixé à l'arrière d'un binard, qui en tournant sur lui-même facilite le chargement et le déchargement des blocs (d'apr. Noël 1968).
3. SYLVIC. Bois de grume. (Ds Plais. 1969).
B. − Subst. fém., arg. Roue, roulette et, p. méton., voiture. La voiture, elle se pose une roule dedans le fossé (Musette, Cagayous chauffeur, 1909, p. 91).Faire la roulotte, les roules, voler les voitures, ou bien ce qu'elles contiennent (Chautard, Vie étrange Argot1931, p. 318).
Prononc.: [ʀul]. Étymol. et Hist. 1. 1870 « partie d'un tronc d'arbre propre à être débitée en planches » (Littré, s.v. rouleau); 2. 1904 roule de binard (Nouv. Lar. ill.); 3. 1904 roule de tailleur de pierres (ibid.). Var. de rôle*.