Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ROUILLARDE1

substantif féminin
Épée rouillée, hors de service. L'épée de Fontenoy était risible et n'était qu'une rouillarde; l'épée de Marengo était odieuse et n'était qu'un sabre (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 743).
— P. anal. Vieux fusil. Synon. pop. pétoire. Savez-vous avec quelle extraordinaire rouillarde il [un braconnier] les tire [des faisans] ? C'est une pièce de musée (A. France, Orme, 1897, p. 201).
Prononciation et orthographe
[ʀujaʀd]. Homon. et homogr.: rouillarde2 .
Étymologie et histoire
1790 « vieille épée » 25e lettre bougrement patriotique du véritable père Duchêne, p. 5 ds Quem. DDL t. 32; 1897 p. ext. « vieux fusil » (France, loc. cit.). Dér. méton. de rouille*.
Bibliographie
Quem. DDL t. 32.