Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ROTOPLO(T)S, (ROTOPLOS, ROTOPLOTS)

substantif masculin pluriel
Pop. Seins de femme. Synon. pop. nichons, roberts. Sous son peignoir de mousseline rose, elle était en noir... Une sorte de tunique!... Les rotoplos moitié sortis du balcon... des bas à résilles! (A. Boudard, Les Matadors, 1966, p. 213 ds Cellard-Rey 1980).
Remarques
[Var. morphol. par redoublement de l'un des élém.]
1.

Rototos

substantif masculin pluriel
synon. de rotoplo(t)s. Madame Gorloge lui faisait face assise basse sur le tabouret. Elle s'écrasait les nichons contre l'établi, elle était dodue de partout, des rototos magnifiques (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 189).
2.

Roploplos

substantif masculin pluriel
synon. de rotoplo(t)s. Lors, notre Pinuche insinuait son regard faisandé par l'échancrure du corsage noir, à l'intérieur duquel une paire de roploplos délicats faisaient l'appel au peuple (San-Antonio, Des gueules d'enterrement, 1957, p. 21 ds Cellard-Rey 1980).
3.

Ronplonplons

substantif masculin pluriel
synon. de rotoplo(t)s. — Ce que les filles sont belles! dit Lucien. — Dès qu'il y a du soleil, même les moches deviennent jolies, observa le grand David. Vise, celle-là, tu as vu ses ronplonplons? (R. Sabatier, Les Fillettes chantantes, Paris Albin Michel, 1980, p. 40).
Prononciation
[ʀɔtɔplo], [ʀoto-].
Étymologie et histoire
1935 roploplots (d'apr. Esn.); 1936 rototos (ibid.); 1941 rotoplots (ibid.). Étymol. incertaine. Esn. dérive le mot de roberts* « seins », Cellard-Rey de rotond* « arrondi » (d'apr. rotonde « fessier », att. selon ces derniers au xviie s., mais dont nous n'avons pas trouvé trace); le 2e élém. -plot restant inexpliqué (Pt Rob. 1977 le rapproche de pelote).