ROMAN-
élément de compositionA. —[Dans son rapport avec le temps] V. roman-feuilleton (s.v. feuilleton B 2 b en appos.), roman-fleuve (s.v. fleuve D en appos.) et aussi: : Roman qui décrit l'histoire d'un groupe, d'une société sur une longue période. Le roman-chronique, ou roman de mœurs, ou « mémoires pour servir à l'histoire de la société » ne peut que tourner le dos à la biographie de l'auteur, pour aller à la biographie des hommes (Arts et litt., 1936, p. 38-7).
: Roman qui retrace en plusieurs volumes l'évolution d'un personnage sur une longue période, d'une famille sur plusieurs générations. Le roman-cycle, centré sur la vie individuelle (et c'est le cas de Rolland et de Proust) trouve difficilement dans l'individu de quoi (...) se nourrir (...). L'histoire d'une famille dans une durée qui peut aller d'une à trois générations est évidemment le cadre le plus normal d'un roman-cycle (...). L'impulsion a été donnée par les Thibault de Roger Martin du Gard (, Hist. litt. fr., 1936, p. 548).
roman-chronique
substantif masculinroman-cycle
substantif masculinB. —[Dans son rapport avec le réel, le vrai] : : Roman qui vise à rapporter exactement une expérience vécue, des faits réels. Si ce livre [ « L'inconnu de la Piazza Navona » d'Uri Dan] porte en modeste sous-titre « roman-document », c'est qu'inspiré par un épisode réel, il constitue une sorte de reportage sur les méthodes des services secrets (Le Point, 31 juill. 1978, p. 62 col. 3).
: Roman qui peint un monde imaginaire. Dans les romans-fictions, il est d'usage que les héros informatisés, mi-Tarzan mi-Zorro, mettent bon ordre dans la confusion et la vilenie des humains (, Le Désordinateur, 1972, ds Gilb. 1980). Voir Le Sauvage, 1er janv. 1978, p. 9.
: Synon. de roman-document. Ce « roman-vérité » [Le Chant du bourreau de Norman Mailer] basé sur trois cents interviews raconte neuf mois dans la vie de Gary Gilmore (Le Nouvel Observateur, 27 oct. 1980, p. 123 col. 2).
roman-document
substantif masculinroman-fiction
substantif masculinroman-vérité
substantif masculinC. —[Dans son style, dans son ton, etc.] : : Roman qui se plaît à décrire des catastrophes, à créer un climat d'épouvante. Nous avions été embarqués par l'auteur dans un récit réaliste, nous nous retrouvons au bord de l'anticipation. Presque dans un « roman-catastrophe », comme il y a un « cinéma-catastrophe » (Le Point, 5 sept. 1977, p. 93 col. 3).
: Roman à caractère satirique. Quelques romans-pamphlets tels que la Femme infidèle et Ingénue Saxancourt, dirigés l'un contre sa femme (...), l'autre contre son gendre (, Illuminés, 1852, p. 297).
: Œuvre qui tient à la fois du roman et du poème. Une sorte de roman-poëme, qui la représente [l'Antiquité] un peu idéalement, une œuvre plus ou moins dans le genre des Martyrs (, Nouv. lundis, t. 4, 1862, p. 80). [Les Guerriers du Chalco par Hubert Juin] Un roman-poème. Un vrai. Un roman en vers (...): baroque à la manière de Claudel ou, encore, de Lamartine (Le Nouvel Observateur, 30 août 1976, p. 8 col. 4).
roman-catastrophe
substantif masculinroman-pamphlet
substantif masculinroman-poème
substantif masculinD. —[Dans son rapport avec les arts visuels] : :
: Histoire entre plusieurs personnages, généralement d'un romanesque convenu, mélodramatique, racontée dans une succession de photographies évocatrices, explicitées par des dialogues et des commentaires brefs (bulles et légendes) et publiée dans des magazines populaires. Fin 1960, (...) le photoroman représentait une forme de récit, un petit monde romanesque d'images et de dialogues simplifiés original et caractéristique de la presse populaire féminine (...): « De toutes les façons de raconter une histoire à un très vaste public (...), s'il en est une qui (...) donne satisfaction (...), c'est le roman-photo » (, La Presse fém., 1966, pp. 93-94).
roman-ciné(ma). (roman-ciné, roman-cinéma)
substantif masculin1.Synon. de ciné-roman (comp. 5 a et b s.v. ciné). Nous subîmes avec effroi les romans-ciné, aux innombrables épisodes (Le Crapouillot, mars 1920, ds Giraud 1956). Les spirites qui croient que les âmes communiquent (...) par l'échange d'images visuelles (...), seraient bien embarrassés de suivre un roman-cinéma si les scènes ne leur étaient pas expliquées par quelques phrases ou mots au fur et à mesure qu'elles se déroulent (, Télépathie, 1921, p. 280).
2. « Roman inspiré d'un film » (Giraud 1956). Le Film Complet publiera (...) La couronne volée, roman-ciné par Jean Frick (Mon Ciné, 1er janv. 1925, ds Giraud 1956).
roman-photo
substantif masculinRemarque : La docum. atteste de nombreuses créations avec roman comme 1er élém. de subst. comp. (v. roman-album, roman-charge, roman-charogne, etc.).
Remarques
-roman
élément de compositiona)hapax. Je dirai (...) de Bérénice que c'est moins une tragédie qu'une comédie de cœur, une comédie-roman (...) qui allait donner le ton à la Princesse de Clèves (, Portr. littér., t. 1, 1844, p. 122).
Comédie-roman
substantif fémininb)hapax. Voir Sand, Corresp., t. 5, 1866, p. 154.
Homme-roman
substantif masculinc)Synon. de roman-photo. V. supra D et ex. de E. Sullerot.
Photo-roman, photoroman,
substantif masculinPrononciation et orthographe
[ʀɔmɑ̃-]. Mots constr. avec trait d'union. Plur. aux 2 termes: des romans-feuilletons, sauf des romans-ciné (= romans de cinéma).
Bibliographie
Quem. DDL t. 15 (s.v. roman-cycle; roman-critique; roman-crise; roman-confession; roman-cinéma; roman-roman), 20 (s.v. roman-monstre, roman-reportage), 21 (s.v. roman-épistolaire), 22 (s.v. roman à clef; roman-cinéma), 24 (s.v. roman-spaghetti), 25 (s.v. roman cycle; roman-feuilletonnesque; roman-somme), 30 (s.v. roman-type).