REVOICI, REVOILÀ,
prépositionGén. fam.[Le plus souvent précédé d'un pron. conjoint ou suivi d'un subst.; accompagné ou non d'un adj. attribut, d'un adv. ou d'un compl. circ.] Voici, voilà de nouveau. Me revoilà avec sept francs! (, J'invite le colonel, 1860, 18 p. 378). Et revoici les sympathies de mai (, Poés., 1887, p. 101).
Remarque : À noter la forme abrégée et pop. de revoilà: rev'là. Tiens! vous rev'là! dit Buteau en ricanant (Zola, Terre, 1887, p. 427).
Prononciation et orthographe
[ʀəvwasi], [ʀəvwala]. Barbeau-Rodhe 1930: me revoici [məʀvwa-]. Att. ds Ac. dep. 1798.
Étymologie et histoire
A. Revoilà 1339 revela sans att. d'apr. Bl.-W.1-5 ; 1501 le revela (v. Cohen, Le Livre de conduite du régisseur... pour le Mystère de la Passion joué à Mons, p. 28); 1637 revoilà (Corneille, La Galerie du Palais, IV, IX, 1315 var.: Vous revoilà déjà).
B. Revoici 1573 [éd.] (J. de La Taille, Les Corrivaux, f ° 89 v ° ds Gdf. Compl.). Comp. du préf. re-*. A de voilà*, B de voici*.
B. Revoici 1573 [éd.] (J. de La Taille, Les Corrivaux, f ° 89 v ° ds Gdf. Compl.). Comp. du préf. re-*. A de voilà*, B de voici*.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 66.