Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

RETAPE

substantif féminin
Arg., pop.[À propos des prostituées] Action de guetter et d'accoster le client. Synon. racolage, raccrochage. Eh! l'artiste! Ce terme montrant bien qu'elle [une raccrocheuse] ne comptait guère sur ma clientèle, qu'elle me situait hors du champ économique de la retape (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 120). V. persil C ex. de Zola.
— Faire (de) la retape. Se livrer à la prostitution. Synon. faire le trottoir*. Ce soir en revenant de chez Mme Planche, rencontre d'une de ces filles qui font de la retape autour du petit Luxembourg (Léautaud, Journal, 2, 1909, p. 423).
• P. anal., péj.[À propos d'une chose voyante ou tapageuse] Tenter d'exercer un attrait. Les innombrables machines à sous, dont l'ostentation, en des lieux publics, fait la « retape » d'un parieur caché (Jeux et sports, 1967, p. 457).
Prononciation
[ʀətap].
Étymologie et histoire
1. 1797, 2 nov. aller à la retape « aller guetter quelqu'un pour le voler ou l'assassiner » (Disc. et rés. affaire Orgères, 1801, I, 49, 127, Aveux Ringuette);
2. 1830 « chercher le galant » (Cinquante mille voleurs de plus à Paris ds Larch. 1872);
3. 1891 fig. (Huysmans, Là-bas, t. 2, p. 110). Déverbal de retaper*.