REPRÉSENTER1
verbe transitifA. —Empl. trans. Présenter de nouveau. Ne me représentez plus cet homme (Ac.).
B. —Empl. pronom., cour.
1.Qqn se représente
a)[Corresp. à présenter 3e Section I B 1 b] L'Alcade: (...) Voici un sauf-conduit (...). Mais à la condition qu'il ne se représentera jamais devant mes yeux! (, Piquillo, 1837, III 11 p. 281).
b)[Corresp. à présenter 3e Section I B 2 c α] Se représenter à un examen, à une élection. Les quatre sénateurs sortants (...) se représentaient (, Bergeret, 1901, p. 260).
2.Qqc. se représente
a)[Corresp. à présenter 3e Section II A 1 a α] Les souvenirs de la veille se représentaient à mon esprit, sans ombres, sans obstacles et gaiement escortés des espérances du soir (, Dame Cam., 1848, p. 113).
b)[Corresp. à présenter 3e Section II A 1 b] Ce fait, aisément reconnaissable dans l'homme isolé, se représente sur une plus grande échelle dans l'histoire des sociétés (, Philos. Dante, 1838, p. 103).
c)[Corresp. à présenter 3e Section II A 2] Rappelez-vous qu'un bonheur pareil à celui que je vous propose ne se représente jamais deux fois (, Laird de Dumbiky, 1844, II 9 p. 53). Elle ne croyait pas que les choses pussent se représenter les mêmes (...) et puisque la portion vécue avait été mauvaise, sans doute ce qui restait à consommer serait meilleur (, M me Bovary, t. 1, 1857, p. 97).
Prononciation et orthographe
[ʀəpʀezɑ̃te], (il) représente [-zɑ̃:t]. Ac. 1694, 1718: representer ; dep. 1740: -pré-.
Étymologie et histoire
Ca 1275 « présenter à nouveau » (Adenet Le Roi, Enfances Ogier, éd. A. Henry, 3696), rare; à nouv. 1800 (Boiste). Dér. de présenter* ; préf. re-*.