RENQUILLER
verbeA. —Empl. trans. Rentrer, rempocher. Renquiller son argent, son compliment. (Dict. xxe s.). Empl. pronom. Se rétablir (Dict. xxe s.).
B. —Empl. intrans. Rentrer. Renquiller dans la foule. V. rentoiler C ex. de Bruant.
Prononciation
[ʀɑ̃kije], (il) renquille [-kij].
Étymologie et histoire
1.
a) 1836 intrans. « rentrer » (Vidocq, Voleurs, t. 1, p. xii);
b) 1878 trans. « faire rentrer » (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 294);
2. 1866 (Delvau, p. 338: Renquiller (se), v. réfl. Réussir; engraisser; s'enrichir, — dans l'argot des typographes). 1 dér. de enquiller* ; préf. re-*. 2 prob. issu d'un type pop. *renquiller « relever et replacer les quilles » corresp. aux formes att. dans les parlers région. (Bessin ranquiyé, Suisse romande renquiller, renguiller, ranquiller, v. FEW t. 16, p. 307b et Pierreh. 1926).
a) 1836 intrans. « rentrer » (Vidocq, Voleurs, t. 1, p. xii);
b) 1878 trans. « faire rentrer » (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 294);
2. 1866 (Delvau, p. 338: Renquiller (se), v. réfl. Réussir; engraisser; s'enrichir, — dans l'argot des typographes). 1 dér. de enquiller* ; préf. re-*. 2 prob. issu d'un type pop. *renquiller « relever et replacer les quilles » corresp. aux formes att. dans les parlers région. (Bessin ranquiyé, Suisse romande renquiller, renguiller, ranquiller, v. FEW t. 16, p. 307b et Pierreh. 1926).