× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RENDEZ-MOI, subst. masc.
Arg. Vol au rendez-moi. Vol consistant à se faire rendre la monnaie sur un billet important tout en récupérant le billet. Depuis le vol à l'étalage, à la roulotte, au flan, (...), au rendez-moi, jusqu'aux entreprises plus périlleuses (Carco, Nostalgie Paris, 1941, p. 98).
− [P. méton.] Les voleurs au rendez-moi se divisent en deux classes, ayant des mœurs diamétralement opposées (Macé, Joli monde, 1887, p. 223).
Prononc.: [ʀ ɑ ̃demwa]. Étymol. et Hist. a) 1836 vol au rendez-moi (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 62: le vol au rendez moi consiste à réclamer la monnaie d'une pièce qu'on n'a pas donnée, mais qui, reconnaissable, se trouve dans le tiroir du marchand, ayant été donnée par un complice); b) 1882 (Grison, Paris, p. 37: le vol au rendez-moi [...] On donne un louis. La dame de comptoir commence à compter la monnaie [...] Mais on lui fait chercher un objet [...] Alors on empoigne le louis et la monnaie). Subst. de l'impér. rendez-moi (de rendre* et du pron. moi*).