REMÂCHER
verbe transitifA. —[Le suj. désigne un ruminant] Mâcher une seconde fois. [Les animaux herbivores] ont un double estomac pour ruminer et remâcher des herbes mal broyées (, Harm. nat., 1814, p. 91).
B. —
1.[Le suj. désigne une pers.] Mâcher sans arrêt. Remâcher du chewing-gum. Olivier était comme un fiévreux, qui se nourrit de sa fièvre. Une véritable fièvre, dont les accès reparaissaient, aux mêmes heures, surtout le soir, à partir du moment où la lumière tombe. Et le reste du temps, elle le laissait brisé, intoxiqué par l'amour, rongé par le souvenir, ressassant la même pensée, pareil à un idiot qui remâche la même bouchée sans pouvoir l'avaler (, J.-Chr., Amies, 1910, p. 1232).
2.Au fig. Revenir sans cesse en esprit sur quelque chose. Synon. ressasser, ruminer. Remâcher le passé, des souvenirs, ses soucis; remâcher constamment les mêmes idées, les mêmes griefs, les mêmes reproches. Nous remâchions les causes du désastre (, Apol. pour hist., 1944, p. x).
Prononciation et orthographe
[ʀəmɑʃe], (il) remâche [-mɑ:ʃ]. Att. ds Ac. dep. 1740.
Étymologie et histoire
1. 1538 remascher (Est.);
2. 1558 « tourner et retourner dans son esprit » (Du Bellay, Regrets ds Œuvres poét., éd. H. Chamard, II, p. 46). Dér. de mâcher* ; préf. re-*.
2. 1558 « tourner et retourner dans son esprit » (Du Bellay, Regrets ds Œuvres poét., éd. H. Chamard, II, p. 46). Dér. de mâcher* ; préf. re-*.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 117.
Dérivés