REFORMULER
verbe transitif Formuler, exprimer de nouveau, autrement. Enrichie et précisée dans les luttes sociales, reformulée au contact de leur expérience, cette idée est propre à élargir les conceptualisations systématiques (, Écon. XX e s., 1964, p. 592). Reformulation des discours scientifiques et techniques dans diverses situations: celles de l'enseignement, de la traduction, des échanges conversationnels au laboratoire, de la « vulgarisation ». Autant de lieux et de motifs pour reformuler un discours second, sans que s'efface, au passage, le label « scientifique et technique » (Lang. fr., 1984, n ° 64 av.-pr.).
— Empl. pronom. L'enseignement du christianisme médiéval sur l'intérêt trouve au XXe siècle des confirmations assez inattendues, en même temps que des occasions pressantes de se reformuler en se rajeunissant (, Écon. XX e s., 1964, p. 370).
Prononciation
[ʀəfɔʀmyle], (il) reformule [-myl].
Étymologie et histoire
1954 part. passé (Amadou, Parapsychol., p. 148). Dér. de formuler*; préf. re-*.
Dérivés
Reformulation
substantif fémininBibliographie
— Quem. DDL t. 31.