Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

RECRÉER

verbe transitif
A. — Créer de nouveau. Comme un dieu recréant la vie imposerait un nouvel ordre au tumulte qu'elle aurait en sortant de lui (Faure, Hist. art, 1921, p. 23).
— Littér., empl. pronom. réfl. Le but de la vie (...) ne peut être pour l'homme que l'occasion et le moyen de faire un chef-d'œuvre de ce bloc d'âme que Dieu lui a donné à travailler; et comme la plupart ne songent pas à accomplir la seule œuvre commandée, l'enfer, devenu nécessaire, sera peuplé par les entêtés pervers qui n'auront pas voulu se recréer (Péladan, Vice supr., 1884, p. 203).
B. — Faire revivre ce qui a disparu. Synon. reconstituer. On a recréé ce tribunal peu de temps après sa suppression (Ac.). Le romancier, en moi, ne se meut à l'aise que dans le passé, dans un monde recréé par le souvenir (Martin du G., Souv. autobiogr., 1940, p. CII).
C. — Reconstruire par l'esprit. Synon. réinventer. Jamais encore le poète ne s'était ainsi emparé d'un être pour le recréer à sa ressemblance (Durry, Nerval, 1956, p. 120).
— Empl. pronom. passif. Cette chambre abstraite, capable de se recréer n'importe où (Cocteau, Enfants, 1929, p. 129).
Prononciation et orthographe
[ʀəkʀee], (il) recrée [-kʀe]. Att. ds Ac. dep. 1798.
Étymologie et histoire
1457 (Reg. aux Public. 1457-1465, Arch. Tournai ds Gdf.). Dér. de créer* ; préf. re-*.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 245. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 77, b) 85; xxe s.: a) 324, b) 730.
Dérivés
1.

Recréateur, -trice,

adjectif
Qui recrée. Image de mon parfait bonheur, j'étale ici, peintre recréateur, la couleur la plus tremblante et la plus vive (Gide, Nouv. Nourr., 1935, p. 256). Il admirait la terrible puissance recréatrice de sa mémoire (Proust, Swann, 1913, p. 368). — [ʀəkʀeatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. — 1res attest. a) fin xiiie s. « régénérateur » (R. Lulle, Livre d'Evast et Blaqueme, éd. A. Llinarès, 67), b) 1913 recréatrice « qui recrée » (Proust, loc. cit.); de recréer, suff. -ateur*, -atrice* d'apr. créateur*, créatrice*.
2.

Recréation

substantif féminin
Action, fait de recréer; résultat de cette action. Dieu seul peut rendre Dieu (ou l'œuvre de Dieu) à Dieu, par une espèce de recréation, de régénération (Rivière, Corresp., [avec Alain-Fournier] 1907, p. 196). — [ʀəkʀeasjɔ̃]. — 1re attest. 1845-46 (Besch.); de recréer, suff. -ation* d'apr. création*. — Fréq. abs. littér.: 20.