Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

RECOUCHER

verbe transitif
A. — Coucher de nouveau.
1.[Le compl. d'obj. désigne une pers.] Dors! dit-elle à l'enfant, la recouchant sur le divan (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 245).
2.[Le compl. d'obj. désigne un inanimé concr.] Recouchez cette bouteille (Ac., 1835 1878). « Au diable Job Hans le luthier qui m'a vendu cette corde! » s'écria le maître de chapelle recouchant la poudreuse viole dans son poudreux étui (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 84).
B. —Empl. pronom. Se remettre au lit après s'être levé. Je me levai, me recouchai vingt fois sans pouvoir trouver le calme (Lamart., Raphaël, 1849, p. 184).
Prononciation et orthographe
[ʀəkuʃe], (il) recouche [-kuʃ]. Att. ds Ac. dep. 1835.
Étymologie et histoire
Ca 1160 pronom. (Eneas, 8422 ds T.-L.). Dér. de coucher*; préf. re-*.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 349. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 252, b) 562; xxe s.: a) 804, b) 479.