RACCOUTRER
verbe transitifA. —Vieilli ou région. Réparer, remettre en état. Faire raccoutrer son manteau. Pour qu'en tes barriques Les bonnes pratiques Remisent leur vin Tonnelier malin Raccoutre-les bien (, Barnabé, 1875, p. 379). Un rebouteux de renom demeurait au bourg d'Arlanc (...). L'homme rhabilla l'épaule de M. Jean en le faisant tenir par Plampougnis et Gaspard, et les nerfs sautés raccoutrés, il appliqua un cataplasme de blanc d'œuf et de verveine (, Gaspard, 1925, p. 280).
B. —INDUSTR. TEXT. Reprendre à l'aiguille les mailles défectueuses d'un article de bonneterie. (Dict. xxe s.).
Prononciation et orthographe
[ʀakutʀe]. Ac. 1694, 1718: raccoustrer ; 1740, 1762: -coûtrer ; dep. 1798: -coutrer. Fér. Crit. t. 3 1787: racoutrer.
Étymologie et histoire
1. 1306 se racoustrer « se rassembler » (Guillaume Guiart, Royaux Lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 16140);
2.
a) mil. du xve s. au fig. « réparer, remettre en état » (G. Chastellain, Rondeau ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 319);
b) 1538 au propre (Est., s.v. resarcire ds Rom. Forsch. t. 32, p. 142). Dér. de accoutrer*; préf. re-*.
2.
a) mil. du xve s. au fig. « réparer, remettre en état » (G. Chastellain, Rondeau ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 319);
b) 1538 au propre (Est., s.v. resarcire ds Rom. Forsch. t. 32, p. 142). Dér. de accoutrer*; préf. re-*.
Dérivés
1.vieilli ou région. Action de raccoutrer, de remettre en état; résultat de cette action. Occupés aux étables et dans les granges à mille racoutrages rustiques (, Chevrier, 1867, p. 165). — [ʀakutʀa:ʒ]. — 1res attest. a) 1601 « chose raccoutrée » (Maistr. des savatiers et vieils racoustrages supprimez, Doc. hist. IV, 40 ds Gdf.), b) 1845-46 « nettoyage des vitres en panneaux » (Besch. Suppl.), c) 1867 « action de raccommoder » (Fabre, loc. cit.); de raccoutrer, suff. -age*.
Rac(c)outrage, (Racoutrage, Raccoutrage)
substantif masculin2.vieilli ou région. Celui, celle qui raccoutre, qui répare. Raccoutreuse en bonneterie. Jacques Molinier, un raccoutreur de barriques et de tonneaux (...) lui avait rapporté cette fiole (, Barnabé, 1875, p. 109). — [ʀakutʀœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. 1935: raccoutreuse. — 1res attest. a) 1549 « celui qui raccommode » (Est.); b) 1935 raccoutreuse « ouvrière de bonneterie qui effectue le raccoutrage » (Ac.); de raccoutrer, suff. -eur2 *.