Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

RÉSOLUMENT

adverbe
Avec décision, détermination; sans aucune hésitation. Synon. délibérément, fermement, franchement. Si le mot se refuse à la naturalisation, il faut l'abandonner résolument, le traduire ou lui chercher un équivalent (Gourmont, Esthét. lang. fr., 1899, p. 101). Gardons-nous bien d'étouffer cette révélation d'une vivification possible, en Dieu, des forces de la nature; mais, bien au contraire, plaçons-la résolument au centre de nos perspectives du monde, — attentifs seulement à la bien comprendre (Teilhard de Ch., Milieu divin, 1955, p. 170).
— En partic. Avec audace, intrépidité. Synon. courageusement. S'il s'agissait, à propos de la littérature, de se flanquer des torgnoles, de se donner un coup d'épée, il [Daudet] irait beaucoup plus résolument que moi (Goncourt, Journal, 1890, p. 1139).
Prononciation et orthographe
[ʀezɔlymɑ̃]. Ac. 1694, 1718: resolument ; Ac. 1740-1835: résolûment ; dep. 1878: résolument.
Étymologie et histoire
a) 1re moit. xve s. mourir resoluement « mourir tout à fait (du commun des mortels, par opposition aux saints) » (Pierre de Nesson, IX Leçons de Jacob, éd. Piaget et Droz, p. 74);
b) 1510 du tout resoluement « d'une manière très nette, décidée » (Jean Lemaire, Illustrations de Gaule, II, 12, éd. J. Stecher, t. 2, p. 116). Dér. de résolu (v. résoudre); suff. -ment2 *.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 451. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 179, b) 889; xxe s.: a) 904, b) 744.