RÉGULER1
verbe transitif— Empl. part. passé adj. Un moteur, régulé électroniquement, et tournant à la vitesse exacte du disque (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1976, p. 3 col. 3).
Prononciation et orthographe
[ʀegyle], (il) régule [-gyl]. Homon. et homogr. réguler2 .
Étymologie et histoire
1.
a) 1368 « décider de, déterminer » (Ordonnance par laquelle la Commune de la ville de Douay est retablie, XIV ds Ordonnances des rois de France, t. V, p. 132);
b) 1370 « diriger » (Nicole Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 175, fol. 39c: ceuls qui regulent et gouvernent la policie); non att. dans la lexicogr.; à nouv. au xxe s. 1954 réguler ses actions ... réguler ses mouvements (Ruyer, loc. cit.);
2.
a) 1370 « modérer (ici, une passion) » (Nicole Oresme, op. cit., p. 158, note 4);
b) 1953 regulé part. passé adj. « qui a subi une régulation » (P. de Latil, La Pensée artificielle, Paris, Gallimard, p. 57). Empr. au b. lat. regulare « diriger, régler », lui-même dér. de regula, v. règle.
a) 1368 « décider de, déterminer » (Ordonnance par laquelle la Commune de la ville de Douay est retablie, XIV ds Ordonnances des rois de France, t. V, p. 132);
b) 1370 « diriger » (Nicole Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 175, fol. 39c: ceuls qui regulent et gouvernent la policie); non att. dans la lexicogr.; à nouv. au xxe s. 1954 réguler ses actions ... réguler ses mouvements (Ruyer, loc. cit.);
2.
a) 1370 « modérer (ici, une passion) » (Nicole Oresme, op. cit., p. 158, note 4);
b) 1953 regulé part. passé adj. « qui a subi une régulation » (P. de Latil, La Pensée artificielle, Paris, Gallimard, p. 57). Empr. au b. lat. regulare « diriger, régler », lui-même dér. de regula, v. règle.
Bibliographie
Blois (J.). Les Néol. dans l'hebdomadaire L'Express... Néol. Marche. 1980, n ° 8, p. 125.