RESCRIER

verbe

[T-L : rescrïer ; GD : rescrier ; GDC : rescrier ; FEW (II-2, 1486a, 1488a) : quiritare ; TLF (XIV, 547a) : récrier]

I. -Emploi transitif. Rescrier qqn. Appeler qqn en criant, aborder qqn par des cris, interpeller qqn.

Car tantost que les Sarrasins voient venir ung chrestien par ycelle rue venant au saint Temple, ilz le rescrient et le font retourner, jassoit ce qu'il n'y voise pas pour le dit saint Temple veoir. (Voy. Jérus., c.1395, 41)

...tantost que les Sarrasins voient venir un chrestien par ycelle rue venant au saint temple, ilz le rescrient et le font retourner (Voy. Jérus., c.1395, 169)

ADRIEN. (...) Au ! geolier ! LE GEOLIER. L'on me rescrie Ho ! la ! ho ! Qu'esce qu'il me fault ? (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 115)

Car quant le patron de la gallee vey le grant dommaige que par les trois crestiens leur estoit fait, il rescria ses gens en leur disant moult d'injures et vilonnies (Hist. seign. Gavre, c.1456. In : Chrestom. R., 162)

...quant les aperceurent les deux dames marinieres, les congneurent de loign, si les recrierent et demanderent pourquoy la ilz estoient ne qu'elles pouoient faire. (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 105)

Et le seigneur de Saveuses, qui estoit jà vieil, marchoit hardiement, rescriant ses gens (La Marche, Mém., II, c.1470, 30)

En particulier. CHASSE Lancer le cri après (un animal) à la chasse.

Et ce fait, à ung des bous de la salle, en hault, parti en l'air ung hairon, qui, quant il fut perceux, fut rescryé de pluseurs vois, à guise de fauconniers et de gens de duit, en criant : 'A l'aguet, à l'aguet.' (Escouchy, Chron. B., t.2, a.1465, 149)

[Dans un tournoi] Rescrier son enseigne. Lancer son cri de combat.

...ilz trouverent ceulx de dehors moult constrains et appressez par ceulx de dens, en telle maniere que se sy tost n'eussent esté secourus, la perte fust tournee sur eulx, car moult fort estoient appressez par le conte d'Alos et par le conte de Cleves qui desja avoit porté par terre le bon conte de Nanso, lequel moult fort encommença a rescryer s'enseigne (Messire Gilles de Chin L.-R., c.1400, 96)

II. -Emploi pronominal. S'écrier, s'exclamer de nouveau.

...elle se rescrya et dist : 'A, seigneurs, pour Dieu...' (Flor. Octav., a.1454. In : Chrestom. R., 144)

Remarque : Même sens, mais en empl. intrans., ex. du Roi René (éd. Quatrebarbes) ds GD VII, 92a.

Voir aussi recrier

RÉCRIER