QUATERNE
substantif masculinA. —HIST. DES JEUX (anciennes loteries). Ensemble de quatre numéros sortis au même tirage. Avoir un quaterne. Il est sorti un quaterne (Ac.). Gagner un quaterne à la loterie (, Caract. et anecd., 1794, p. 120). C'est une douce surprise; c'est comme un quaterne à la loterie (, Théâtre, t. 2 Voisins, 1799, p. 383). Dans la loterie de France, le quaterne gagnait 75,000 fois la mise (Guérin, 1892).
B. — Au jeu de loto, ensemble de quatre numéros d'une ligne horizontale. (Dict. xixe et xxe s.).
Prononciation et orthographe
[kwatεʀn]. Dict. xixe s. [k-]. Voir Littré, DG. « Du temps où florissait la loterie, quaterne était trop populaire pour se prononcer [kw-] » (Mart. Comment prononce 1913, p. 291). Barbeau-Rodhe 1930 [k-], [kw-]; auj. [kw-]. V. Pt Rob., Lar. Lang. fr., Martinet-Walter 1973. V. quadri-.
Étymologie et histoire
1. xiiie s. [ms.] « coup de dés où chaque dé amène quatre points » (Gautier de Coinci, Mir. de N.-D., ms. Bruxelles, f ° 90d ds Gdf. Compl.);
2. 1786 au loto (Staël, Lettres jeun., p. 112). Empr. au lat. quaternus, sing. tiré du distrib. quaterni « quatre chaque fois ».
2. 1786 au loto (Staël, Lettres jeun., p. 112). Empr. au lat. quaternus, sing. tiré du distrib. quaterni « quatre chaque fois ».
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 10.