× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PÉNALISATION, subst. fém.
A. − SPORTS. Action de pénaliser; sanction prise contre un joueur, un concurrent qui a contrevenu au règlement au cours d'une épreuve sportive. N'avoir pas réussi à terminer [un rallye] sans pénalisation (L'Équipe,19 juill. 1965ds Petiot 1982).Son droit de pénalisation [de l'arbitre] s'étendra aux infractions commises pendant une suspension temporaire du jeu ou quand le ballon est hors du jeu (J. Mercier, Football,1966, p.20).
B. − P. ext.
1. Sanction, désavantage infligé à quelqu'un dans le cadre d'une réglementation. En cas d'écarts, des pénalisations ou des bonifications viennent réduire ou augmenter le salaire (Univers écon. et soc.,1960, p.44-3).Il n'est pas suffisamment dans les habitudes de tenir compte dans la carrière des agents des promotions ou des pénalisations qu'ils peuvent mériter (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p.243).
2. Désavantage d'ordre économique, financier, social. Synon. handicap.L'établissement d'un impôt particulier (...) ou l'application (...) de taux progressifs suivant le volume de la production (...) représentent une pénalisation dans certains domaines du progrès technique (Univers écon. et soc.,1960, p.48-16).Les jeunes chefs d'entreprise craignent un retard dans l'accession au titre d'artisan et, par là même, une pénalisation à l'orée de leur carrière (Robert, Artis.,1966, p.85).
Prononc.: [penalizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1910 (Lar. pour tous). Empr., par la langue du sport, à l'angl. penalization, dér. de to penalize (v. pénaliser) att. dep. 1888 (NED).