PÂTRE
substantif masculinLittér. Celui qui fait paître les troupeaux et qui les garde. Synon. berger, pasteur. Petit pâtre; feu de pâtre; pâtre de la vallée; pâtre grec. Un vieux pâtre y gardait un troupeau de génisses (, Jocelyn, 1836, p.602). Carlini (...) courut dans la plaine pour chercher un messager. Il trouva un jeune pâtre qui parquait son troupeau. Les messagers naturels des bandits sont les bergers, qui vivent entre la ville et la montagne (, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.438). Il me plaît de penser (...) que quelque pâtre fit sonner sa flûte, et que les chèvres y mêlèrent leurs sonnettes (, Propos, 1909, p.68).
Prononciation et orthographe
[pɑ:tʀ̭]. Ac. 1718: pastre ; dep. 1740 pâtre.
Étymologie et histoire
1re moitié xiie s. cont. biblique (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, XXII, 1: Li Sire mes pastres [Dominus pastor meus]); ca 1180 (Marie de France, Fables, éd. K. Warnke, 30, 9: Li pastre... Desuz sa falde le [loup] musça). Du lat. pastor «berger»; était en a. fr. le cas suj. de pasteur*.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 488. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 1051, b) 1039; xxe s.: a) 508, b) 314.
Bibliographie
Dauzat Ling. fr. 1946, p.6. —Richard (W.) 1959, p.123.