Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

PSYCHANALYSER

verbe transitif
MÉD., PSYCH., PSYCHOL.
A. —Qqn psychanalyse qqn. Traiter par la psychanalyse, soumettre à une cure psychanalytique. Synon. analyser. K... (...) me dit avoir donné la somme de 2 500 dollars au Dr Ranke pour qu'il le « psychanalyse » (Green, Journal, 1943, p. 65).
— Empl. pronom. réfl. Se faire psychanalyser. Suivre une psychanalyse. « (...) Ce que j'aime surtout c'est me faire photographier. » (...) « Ce n'est pas normal? Vous croyez que je devrais me faire psychanalyser? — Je comprends! Ça grouille là dedans. — Quoi? Les complexes? (...) » (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 184).
B. —Qqn psychanalyse qqc. Étudier, interpréter, analyser (une œuvre ou, p. méton., un auteur) par la méthode psychanalytique. Il s'est mis en tête de psychanalyser la religion chrétienne, ce qui est extrêmement fatigant à entendre. Les mots de mythe et de tabou reviennent sans cesse dans cet exposé (Green, Journal, 1948, p. 200). Mais où veut donc nous conduire cette belle critique? À psychanalyser l'héroïsme, en découvrant que le héros n'est qu'un fuyard, et à psychanalyser le travail en montrant que le travailleur s'occupe pour se divertir de la mort? (J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p. 237).
Remarques

Psychanalysé, -ée,

adjectif et substantif
(Personne) qui suit une psychanalyse. Synon. usuel analysé. Malade psychanalyse. Le psychanalysé peut n'avoir jamais entendu la voix de son analyste (Choisy, Psychanal., 1950, p. 24).
Prononciation
[psikanalize], (il) psychanalyse [-li:z].
Étymologie et histoire
1. 1926 « traiter par la psychanalyse (une personne) » (Ch. Odier, in R. fr. de psychanal., 1re année, n° 1, p. 25 (1927) ds Quem. DDL t. 29);
2. 1932 « étudier, interpréter par la psychanalyse (une œuvre, etc.) » (P. Masson-Oursel, in Mercure de France, 1, p. 406, ibid.). Dér. de psychanalyse*; dés. -er.