PROCLITIQUE
substantif masculinLING. « Mot privé d'accent propre qui s'appuie sur le mot qui suit et forme avec lui une unité accentuelle » (Ling. 1972). Les proclitiques donnent leur accent au mot suivant (Ac., 1878 1935).
— Empl. adj. L'article français est proclitique; mots proclitiques. Le oui ici purement proclitique et lié au verbe dont il renforce le sens, «oui-je-viens», par quel moyen lui donnerons-nous une valeur, s'il reste seul, séparé de l'acte qu'il affirme? En somme ce vers n'est qu'un seul mot, — Oui-je-viens-dans-son-temple-adorer-l'Éternel car il est un vers (, Esthét. lang. fr., 1899, p.231).
Remarques
Proclise
substantif féminina) « Phénomène qui consiste à traiter un mot comme s'il faisait partie du mot suivant » (Ling. 1972).
b) « Qualité d'un mot dépourvu de ton, considéré comme prenant appui en avant de lui (gr. pro-klisis), du fait qu'il s'attache au mot accentué qui le suit en formant avec lui une unité phonétique » (Mar. Lex. 1933, p.152).
Prononciation et orthographe
[pʀɔklitik]. Att. ds Ac. dep. 1878.
Étymologie et histoire
1812 adj. (Mozin-Biber); 1819 subst. (Boiste). Adaptat. du gr. mod. προκλιτικός, formé par le philologue all. Johann Gottfried Hermann dans son traité De emendenda ratione graecae grammaticae, 1801, à partir du gr. ἐγκλιτικός (v. enclitique), d'apr. προκλίνειν «pencher en avant»; NED, s.v. proclitic.