× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POT-BOUILLE, subst. fém.
Vx, pop. Cuisine ordinaire du ménage. Synon. fam. popote.Il ne gagne seulement pas pour lui et il a sa mère à sa charge! Pour fricasser ta potbouille, faudra que tu en sues de l'ouvrage! (Huysmans, Soeurs Vatard,1879, p. 296).
− Loc. verb. Faire pot-bouille avec qqn. Se mettre en ménage avec quelqu'un. Tu ferais pot-bouille avec une actrice qui te rendrait heureux, voilà ce qui s'appelle une question de cabinet; mais vivre avec une femme mariée (...) c'est tirer à vue sur le malheur (Balzac, Muse départ.,1844, p.199).
Prononc. et Orth.: [pobuj]. Plur. des pots-bouilles. Supra ex. de soudure: potbouille; v. pot1. Étymol. et Hist. 1797 (Rapport du détenu Bluet, 30 août ds Disc. et rés. affaire Orgères, 1801: [ces bandits] ... y avaient allumé du feu pour faire leur pot-bouille). Comp. de pot1* et de bouille, déverbal de bouillir*.