PORTE-CARTE(S), (PORTE-CARTE, PORTE-CARTES)
substantif masculinA. —
1. Étui pour cartes de visite. C'est un très joli porte-cartes. Courpière l'ouvre d'un geste assez brusque. Courpière : Qu'est-ce donc qu'il y a dedans? La Comtesse : Vos cartes de visite avec votre nouvelle adresse (, M. de Courpière, 1907, I 7 p. 7).
2. Petit portefeuille comportant des pochettes transparentes destinées à contenir des cartes ou papiers officiels ou autres. Porte-monnaie et porte-cartes 2 volets (Catal. bien-être Électralon, hiver 1984-85, f. entre pp. 16-17).
3. Étui ou pochette, souvent pourvu d'une partie transparente, où l'on met des cartes géographiques. V. maladroit ex. 1.
B. — Coupe ou tout autre récipient où les visiteurs déposent leur carte de visite. Je m'amuse, en attendant Lagier, à feuilleter ses connaissances dans un porte-cartes, qui est un soulier chinois (, Journal, 1863, p. 1267).
Prononciation et orthographe
[pɔʀtəkaʀt]. Ac. 1935 : porte-cartes (id. ds Littré, Lar. Lang. fr.). Rob. : porte-cartes, porte-carte. Plur. des porte-cartes. V. porte-.
Étymologie et histoire
1. 1863 « coupe, où les visiteurs disposent leurs cartes de visite » (Goncourt, loc. cit.);
2. 1873 « étui où l'on place les cartes de visite, les papiers d'identité » (Tolhausen, Dict. technol. fr.-all.-angl., p. 649 [Tauchnitz] ds Quem. DDL t. 12);
3. 1912 « étui pliant où l'on met des cartes géographiques, routières, etc. » Porte-cartes État major (Catal. Manufrance, p. 481). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et du plur. de carte*.
2. 1873 « étui où l'on place les cartes de visite, les papiers d'identité » (Tolhausen, Dict. technol. fr.-all.-angl., p. 649 [Tauchnitz] ds Quem. DDL t. 12);
3. 1912 « étui pliant où l'on met des cartes géographiques, routières, etc. » Porte-cartes État major (Catal. Manufrance, p. 481). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et du plur. de carte*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 11.
Bibliographie
Darm. 1877, p. 165.