Portager
verbe* Mot issu de l'entrée PORTAGE
région. (Canada). Transporter sur son dos (matériel et embarcation) quand toute navigation devient impossible. a)Empl. trans. À quatorze ans, a portageait son canot toute seule (, À la hache, 1932, p.23 ds Richesses Québec 1982 p.1868).
b)Empl. abs. Faut tout faire à leur place: monter la tente,... trouver la piste d'un chevreuil, appeler l'orignal et l'débiter après avoir tué, et puis portager pendant des milles, car ils porteraient pas dix livres pour sauver leur vie, et encore moins le canot (, Les jours... , 1951, p.25 ds Richesses Québec 1982 p.1868).