Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

POIRER

verbe transitif
Arg. et pop. Prendre, attraper quelqu'un par surprise, le pincer, le surprendre. Synon. cueillir (comme une poire). On a poiré deux Boches (...). On les a empaquetés (Esn., Poilu, 1919, p.432). Il pouvait pas me blairer non plus. On aurait voulu le poirer nous en train de se farcir la patronne (Céline, Mort à crédit, 1936, p.201).
• Se faire poirer. Et l'autre outil qui ne r'vient pas avec le pinard. Pourvu qu'il s'soit pas fait poirer par Morache (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p.14).
Prononciation
[pwaʀe].
Étymologie et histoire
1916 (d'apr. Esn.). Dér. de poire* ; dés. -er, propr. «cueillir comme une poire».