Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Pogner, poigner,

verbe transitif
* Mot issu de l'entrée POGNE
a) Empoigner, prendre, saisir. Doguereau, d'un geste imperceptible et court, poigna la garde de son épée, comme pour y arracher de l'énergie (D'Esparbès, Vent du boulet, 1909, p.25). Là, on se met à l'abri, tard, l'automne, quand les gros vents vous poignent pendant qu'on chasse ou ben donc qu'on pêche sur les battures (Guèvremont, Marie-Didace, 1945, ds Rogers 1977). Pogner les nerfs. « S'emporter, se fâcher » (Fichier TLFQ). Empl. pronom. réciproque. « En venir aux coups; se battre, s'engueuler » (Fichier TLFQ).
b)Arg., empl. pronom. réfl. « Se masturber » (Sandry, Carrère, Dict. arg. mod., 1953, p.147).
— [pɔɳe], [pwaɳe], (il) pogne, poigne [pɔɳ], [pwaɳ]. V. poignée. — 1res attest. a) 1582 poigner «toucher avec le poing, empoigner» (Ch. et privil. des .XXXII. mét. de la cité de Liège, p.81 ds Gdf.) —xviie s. dans le domaine wallon, v. Gdf. et a survécu dans certains parlers région. au sens de «prendre à pleines mains, prendre violemment», v. FEW t.9, p.515, b) 1935 arg. se pogner «se masturber» (Lacassagne, Arg. «milieu», p.259); de pogne arg. «main», v. poigne.