PIS(-)ALLER, (PIS ALLER, PIS-ALLER)
substantif masculin invariableA. —Vx. La pire chose qui puisse arriver à quelqu'un, qui puisse être envisagée. (Dict. xixe s.).
B. —
1. Solution de dernier recours acceptée ou proposée à défaut d'autre chose. Je ne sais que certains Bourgognes, ou encore une bonne bière de Munich qui puisse exactement convenir ici. Le Saint-Émilion n'est qu'un pis aller. Mais le Barsac serait une erreur (, Copains, 1913, p.278). Les matériaux locaux qu'il parvint à adapter au transport, étaient souvent de si imparfaits pis aller, qu'il ne s'y serait pas obstiné (, Princ. géogr. hum., 1921, p.219).
2. Personne à laquelle on s'adresse en dernier recours, faute de mieux. Être le pis(-)aller de qqn. Il me convient encore moins de passer pour un pis aller aux yeux du monde (, M lle Merquem, 1868, p.300).
Prononciation et orthographe
[pizale]. Ac. dep 1718: pis aller (s.v. pis); Littré : pis aller ; Rob., Lar. Lang. fr. : pis-aller.
Étymologie et histoire
1. 1643 «personne ou chose à laquelle on a recours» (Corneille, Menteur, III, 3);
2. 1651 «ce qui peut arriver de plus mauvais à quelqu'un» (Th. Corn [eille], Feint astrol., IV, 12 ds Littré). Comp. de pis1 * et de aller*.
2. 1651 «ce qui peut arriver de plus mauvais à quelqu'un» (Th. Corn [eille], Feint astrol., IV, 12 ds Littré). Comp. de pis1 * et de aller*.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 66.