PIBROCK, PIBROCH,
substantif masculinA. — Morceau de musique classique de cornemuse écossaise généralement composé d'un thème et de plusieurs variations. Au moment où ils mettaient le pied sur le pont du Duncan, le bag-piper [joueur de cornemuse dans les pays anglo-saxons] , gonflant sa cornemuse, attaquait le pibroch national du clan de Malcolm (, Les Enfants du capitaine Grant, Paris Hetzel 1868, pp.577-578).
B. —Abusivement. Cornemuse écossaise. On nous verrait encore (...) Et sur les vieux pibrocks jouer les airs anciens (, Théâtre, Jacobites t.3, 1885, p.259).
Prononciation et orthographe
[pibʀɔk]. Plur. des pibrochs, pibrocks.
Étymologie et histoire
1821 pibrock «air de cornemuse d'Écosse» (Necker de Saussure, Voy. en Écosse, I, 364 ds Fonds Barbier); 1830 pibroch «id.» (W. Scott, OEuvres, trad. par Defauconpret, I (Waverley), 133, ibid.); 1842 (Ac. Compl. : Pibroch. s. m. (relation) Sorte de cornemuse écossaise. Air écossais que jouent les cornemuses). Empr. à l'angl. pibroch désignant un type de musique de cornemuse écossaise de la région des Highlands (1719 ds NED), du gaélique piobaireachd «art de jouer de la cornemuse».
Bibliographie
Bonn. 1920, p.105.