PEULVEN
substantif masculinRare. Menhir. Un peulvan druidique des dunes armoricaines de la vieille Gaule (, Champavert, 1833, p.94). Il y a là, à fleur d'eau, un rocher volcanique selon les uns, un peulven celtique selon les autres, un autel romain selon les derniers (, Rhin, 1842, p.142).
Prononciation et orthographe
[pølvεn]. Ac. 1878: peulven ou peulvan ; Ac. 1935, Rob., Lar. Lang. fr. : -ven.
Étymologie et histoire
1807 peulvan (Mém. de l'Académie Celtique, t.1, p.264); 1833 peulven (Michelet, Hist. de France, I, ch.4, note ds Quem. DDL t.10). Mot bret., comp. de peul «pieu, pilier» (cf. gall. pawl, lat. palus) et d'un suff. -man, en construction -van (cf. goëlvan «lamentation», keinvan «gémissement», tremenvan «passage, trépas», peurvan «pâturage»), plutôt que de peul «pilier» et men «pierre» (FEW t.20, p.14), cette hyp. faisant difficulté aux plans sém. et morphol. (v. G. Ernault, R. morbihannaise, t.1, p.195, E. Ernault, Gloss. moy.-bret., J. Loth, R. celt., t.15, p.223).