PESO
substantif masculin Unité monétaire de plusieurs pays d'Amérique latine, dont l'Argentine, la Bolivie et le Mexique. La place de la viande dans le commerce extérieur est telle que le gouvernement [de l'Argentine] est intervenu: il tente d'empêcher la hausse des cours intérieurs en imposant un prix maximum de 40 pesos au kilo de bétail vif (, Élev., 1966, p. 193).
Prononciation et orthographe
[pezo], [-so], [pε-]. Au plur. des pesos [-zɔs], [-zo], [-s-]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 286: un péso, plur. des pésos.
Étymologie et histoire
1598 peze (R. Regnault, Hist. nat. et moralle des Indes [trad. de l'ouvrage esp. de J. Acosta], f° 143 r° d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 47 1983, pp. 201-202); 1752 (Trév. : monnoie de compte d'Espagne). Mot esp. de même sens (1672 [éd.]: pezo, A. Jouvin, Le Voyageur d'Europe, t. 2, p. 320; 1681: peso, La Recopilacion de las leyes de Indias ds Autoridades), proprement «poids», du lat. pe(n)sum, v. poids.
Bibliographie
Quem. DDL t. 21.