« Par une singularité, ma phrase latine se transformait si naturellement en pentamètre que l’abbé Égault m’appelait l’Élégiaque… » (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II)