a)Vx, région. (Canada) ou techn. Action de peindre ou de peinturer; résultat de cette action. Un beau, un solide peinturage (Besch. 1845-46). Le peinturage d'un mur (Littré). Peint. 1978 préconise l'emploi de peinturage pour désigner « le travail de mise en peinture proprement dit » et de réserver le mot peinture pour la désignation générique des produits auxquels il est fait appel pour ce travail ».

b)Vieilli, fam. Action de peindre de façon maladroite ou avec de mauvaises couleurs; résultat de cette action. Exécuter d'abominables peinturages (Lar. 19^e -20^e). Au temps de Phidias et de Polyclète, tandis que les vieilles figures en bois coloré continuaient d'être adorées dans les temples, (...) ces grands artistes sculptaient des images d'une beauté accomplie, mais qui, dans leur condition extérieure, gardaient un reste de ressemblance avec les idoles sacrées. Le peinturage des anciens fétiches était remplacé par une coloration naturelle résultant des matières employées (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p.434).