× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARONOMASIE, subst. fém.
A. − LING., vx. Ressemblance entre des mots de langues différentes, pouvant dénoter une origine commune. La paronomasie du mot persan burader et de l'allemand Bruder, qui tous deux signifient frère, indique qu'ils ont la même origine (Quillet1965);V. aussi dict.xixes. notamment).
B. − RHÉT., vx. Synon. de paronomase (dict.xixes. notamment).Et ce ne sera pas parmi leurs aphasies Que nous rechercherons le Verbe nouveau-né. Et ce ne sera pas leurs paronomasies Qui nous baptiseront notre Verbe incarné (Péguy, Ève, 1913, p.897).
Prononc. et Orth.: [paʀ ɔnɔmazi]. Att. ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. V. paronomase.