× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAREUR, -EUSE, subst.
A. − Subst. masc. et fém.
1. [Corresp. à parer1I A] Celui, celle qui pare, orne, embellit. Entrent les pareuses des morts, en deux groupes (Claudel,Tête d'Or,1890, 2epart., p.114).V. fioritureur ex. de E. de Goncourt.
2. [Corresp. à parer1II] TECHNOL. Celui, celle qui prépare, donne le dernier apprêt à quelque chose. Pareur de cuir; pareur à la machine. Briquet a fait connaître la fréquence de l'obésité chez certains ouvriers d'Armentières, les «pareurs» qui encollaient le fil dans les tissages de toile (Le Gendre dsNouv. Traité Méd.fasc. 71924, p.322).Une équipe comprenait une douzaine de personnes, à savoir un ouvreur ou chef d'équipe, deux souffleurs, un pareur (...), deux cueilleurs et de trois à six gamins (qui pouvaient d'ailleurs être de vieux ouvriers!) (Cl. Duval, Verre,1966, p.60).
− En appos. Mégissier pareur (Ac. 1935).
B. − Subst. fém. Machine servant à parer (les draps, les peaux). (Dict.xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [paʀoe:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. 1878: pareur; 1935: pareur, -euse. Étymol. et Hist.1. 1250 pareur «ouvrier chargé de parer et de fouler les draps» (doc. ds De Poerck t.2, 646); xives. pareur de cuir (Livre des Esches, ms. Chartres 411, fo80 vods Gdf.); 2. 1894 pareuse «machine à parer les étoffes» (Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexicon ds Quem. DDL t.20). Dér. de parer1*; suff. -eur2*.